Dispense o tempo necessário à leitura deste ficheiro. Só assim poderá começar
a trabalhar de forma rápida e eficaz. Poderá ser conveniente imprimir uma
cópia deste ficheiro para guardar como material de consulta.
CONTEUDO DESTE DISCO
1) O que se encontra no Kit de Etiquetas de CD PressIT™
2) Registo e actualizações
3) Modelos de desenho para MAC e PC
4) Conjuntos de gráficos (clipart)
5) Assistência técnica
OBSERVAÇÕES GERAIS
Este disco contém todos os elementos necessários para criar
etiquetas e capas para CD a partir de um sistema MAC ou PC.
O exPressIT™ para etiquetas de CD, Cassete audio, Cassete vídeo, Minidisc, disquetes e cartuchos Zip™ e Jaz™; é um produto completo de
desenho de etiquetas que inclui um conjunto variado de funções,
incluindo efeitos de texto, SmartDesigns e esquemas exemplo. Pode até
importar gráficos de outras aplicações para Windows,
incluindo CorelDRAW!, Paintbrush, etc. Após ter criado um desenho,
o DesignExpress permite-lhe inclusivamente calibrar a impressora
de forma a assegurar o correcto alinhamento das etiquetas.
ETIQUETAS
Para obter os resultados ideais, deverá ter cuidado ao armazenar e manusear quaisquer etiquetas. As etiquetas devem ser armazenadas num local seco e fresco e devem ser deixadas 24 horas à temperatura ambiente antes de serem impressas.
Nunca introduza uma folha de suporte de etiquetas numa impressora laser mais do que uma vez, dado que isso poderá provocar danos na impressora.
APLICAÇÃO DAS ETIQUETAS
Ao retirar o papel de suporte da etiqueta, coloque a folha de etiquetas numa superfície plana, virada para baixo, e descole uma pequena parte da etiqueta do papel de suporte. Mantendo a etiqueta fixa no mesmo local, descole suavemente o papel de suporte da etiqueta.
Coloque a etiqueta ªa volta do pistão do aplicador de etiquetas de CD Traxdata-PressIT™ com a face adesiva voltada para cima.
Coloque o CD no PressIT™ CD LabelMaker com a face na qual pretende colocar a etiqueta voltada para baixo. Prima suavemente o pistão até o CD entrar em contacto com a etiqueta. Solte o pistão e retire o CD já etiquetado.
IMPORTANTE:
Alise a etiqueta utilizando movimentos concêntricos suaves, do orifício central do CD para fora. Proceda da mesma forma para o resto do disco.
Conforme a temperatura e humidade registadas, o adesivo pode demorar várias horas a aderir complemente. Após a adesão, o adesivo ficará definitivamente colado.
CAPAS PARA CAIXAS DE CD e CARTÕES INTERIORES
As capas para caixas de CD e cartões interiores são fornecidos em conjuntos de uma unidade por folha A4 (tamanho Carta na América do Norte). As folhas têm áreas picotadas que facilitam a utilização.
Em primeiro lugar, dobre ao longo da linha picotada que atravessa a folha na vertical, de ambos os lados dos cartões de capa e interior.
Depois, separe a folha utilizando estas linhas. Destaque os cartões de capa e interior dobrando-os e separando-os cuidadosamente ao longo das restantes linhas picotadas.
OBSERVAÇÃO:
O cartão interior tem duas áreas de lombada de 6mm que devem ser dobradas através de linhas picotadas próprias.
Não separe estas secções picotadas.
Foram feitos todos os esforços para proporcionar-lhe um produto de máxima qualidade. Se tiver alguma dúvida ou preocupação relacionadas com qualquer aspecto deste produto, ou se tiver sugestões a fazer, agradecíamos que nos contactasse através do seguinte endereço:
Rocky Mountain Traders
5E Bloomsbury Street
London WC1B 3QE
Tel: +44-(0)171-631-0707
Fax: +44-(0)171-631-0704
Email: info@pressit.com
http://www.pressit.com
Teremos o maior prazer em responder-lhe.
1) O que se encontra no Kit PressIT™
O seu Kit PressIT™ inclui:
• Etiquetas de CD em branco, em pares e em folhas A4 (297mm x 210mm)
ou Carta US (8,5" x 11"), que podem ser utilizadas na maioria das impressoras laser
e de jacto de tinta.
• O aplicador de etiquetas de CD original PressIT™
• exPressIT™ para o PressIT™ para Windows
Modelos de desenho para MAC e PC, incluindo versões para os seguintes programas:
PC
Illustrator (versões 3, 5 e 6)
CorelDraw! (versões 5 e 6)
MS Word (versões 5 e 6)
Freehand (versões 3 e 5)
Pagemaker (versões 5 e 6)
QuarkExpress (versão 3.3)
Photoshop
MAC
Illustrator (versões 3 e 6)
MS Word (versões 5 e 6)
Freehand (versões 3 e 5)
Pagemaker (versões 5 e 6)
QuarkExpress (versão 3.3)
Photoshop
Claris Works 2
Os modelos de desenho de capas para caixas de CD para MAC e PC são fornecidos em versões para os seguintes programas:
PC
Illustrator (versões 3, 5 e 6)
CorelDraw! (versões 5 e 6)
MS Word (versão 6)
Freehand (versões 3 e 5)
Pagemaker (versões 5 e 6)
QuarkExpress (versão 3.3)
Photoshop
MAC
Illustrator (versões 3, 5 e 6)
CorelDraw! (versões 5 e 6)
MS Word (versão 6)
Freehand (versões 3 e 5)
Pagemaker (versões 5 e 6)
QuarkExpress (versão 3.3)
Photoshop
Estão incluídos conjuntos de gráficos para MAC (.TIF) e PC (.BMP) para serem utilizados com o exPressIT™ ou qualquer dos modelos de software incluídos.
Estão disponíveis modelos adicionais de etiquetas de CD PressIT™ em várias cores diferentes, bem como películas transparentes para impressoras laser e de jacto de tinta.
As etiquetas para CD PressIT™ podem ser adquiridas no seu revendedor local de produtos PressIT™.
Para saber qual é o revendedor mais próximo de si, contacte:
Rocky Mountain Traders
5E Bloomsbury Street
London WC1B 3QE
Tel: +44-(0)171-631-0707
Fax: +44-(0)171-631-0704
Email: info@pressit.com
http://www.pressit.com
2) Registo do software e actualizações
Para registar a sua cópia do exPressIT™ para PressIT™ e obter assistência técnica gratuita e informações sobre actualizações para este e outros produtos da Rocky Mountain Traders, preencha o formulário de registo abrindo o ficheiro register.dsn a partir do exPressIT™.
O ficheiro register.dsn pode ser encontrado no subdirectório "docs" do directório "mvapps".
Preencha o formulário, imprima-o e envie-o por fax, correio electrónico ou ainda por correio, para a morada indicada mais adiante.
Ao registar o software, receberá actualizações e informações e poderá ter acesso a assistência técnica.
Rocky Mountain Traders
5E Bloomsbury Street
London WC1B 3QE
Tel: +44-(0)171-631-0707
Fax: +44-(0)171-631-0704
Email: info@pressit.com
http://www.pressit.com
Para obter uma cópia da versão completa do exPressIT™, contacte o seu revendedor local PressIT™.
Para saber qual é o revendedor mais próximo de si, contacte:
Rocky Mountain Traders
5E Bloomsbury Street
London WC1B 3QE
Tel: +44-(0)171-631-0707
Fax: +44-(0)171-631-0704
Email: info@pressit.com
http://www.pressit.com
3) Modelos de desenho para MAC e PC
Os modelos incluídos neste disco estão divididos em dois subdirectórios diferentes - um para MAC e outro para PC.
Os modelos podem ser utilizados directamente a partir do disco ou copiados para o disco rígido.
Para obter instruções completas sobre como utilizar os modelos, consulte os ficheiros readme.txt incluídos nos subdirectórios MAC e PC existentes no disco.
4) Conjuntos de gráficos (clipart)
Este disco contém conjuntos de gráficos exemplo para MAC e PC em cada subdirectório específico. Estes gráficos são fornecidos em formato bitmap (.BMP) para Windows de 300 ppp no caso de PC e ficheiros .TIF de 72 ppp para MAC.
Os gráficos para PC podem ser importados a partir do exPressIT™ para PressIT™ ou de qualquer um dos modelos para software baseado em PC incluídos no disco.
Os ficheiros para MAC podem ser importados a partir de qualquer um dos modelos para MAC incluídos neste disco.
Para obter informações adicionais sobre como utilizar estes gráficos com outros produtos de software, consulte os manuais desses produtos.
Também pode solicitar texturas adicionais de gráficos, desenhos e imagens fotográficas à Rocky Montain Traders.
Para obter informações adicionais, contacte:
• Rocky Mountain Traders
5E Bloomsbury Street
London WC1B 3QE
Tel: +44-(0)171-631-0707
Fax: +44-(0)171-631-0704
Email: info@pressit.com
http://www.pressit.com
OS CONJUNTOS DE GRAFICOS (CLIPART) INCLUÕDOS NESTE DISCO ESTÃO PROTEGIDOS POR DIREITOS DE AUTOR.
FORAM RESERVADOS TODOS OS DIREITOS PELA ROCKY MOUNTAIN TRADERS (UK) LTD.
ESTES GRAFICOS SÃO FORNECIDOS PARA SEREM LIVREMENTE UTILIZADOS EXCLUSIVAMENTE POR UTILIZADORES QUE TENHAM ADQUIRIDO O KIT DE ETIQUETAGEM DE CD PRESSIT™ E/OU ETIQUETAS DE CD PRESSIT™.
SERÃO TOMADAS MEDIDAS JUDICIAIS CONTRA MÉTODOS DE UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADOS OU INDEVIDOS.
5) Assistência técnica
Se tiver dificuldades ao instalar ou utilizar o exPressIT™ para PressIT™, consulte o manual do utilizador.
Se ainda assim não conseguir resolver o problema, contacte:
Rocky Mountain Traders
5E Bloomsbury Street
London WC1B 3QE
Tel: +44-(0)171-631-0707
Fax: +44-(0)171-631-0704
Email: info@pressit.com
http://www.pressit.com
Copyright1996,1999 RMT Ltd
Todos os direitos reservados.
Todo o software incluído neste disco é propriedade da Rocky Mountain Traders Ltd, excepto nos locais assinalados. Os utilizadores podem utilizá-lo livremente, mas EXCLUSIVAMENTE em conjunto com o aplicador de etiquetas para CD PressIT™ e com as etiquetas para CD PressIT™. Os utilizadores também podem criar cópias de segurança para uso próprio, desde que o façam em conformidade com as restantes licenças incluídas neste disco.
A aceitação de todas as condições de licenciamento incluídas neste disco constitui um requisito prévio para a respectiva utilização. exPressIT™ é propriedade da RMT Ltd e destina-se a ser utilizado nos termos da licença incluída neste produto.
